17 октября 2011 года состоялось традиционное посвящение первокурсников немецкого отделения. В нем приняли участие студенты 1-5 курсов. Ведущими мероприятия выступили студенты 5 курса, которые в шутливой форме продемонстрировали 10 причин для изучения немецкого языка. Четвертый курс, в свою очередь, подарил первому курсу «набор шпаргалок» и проверил их танцевальные навыки. Третий  курс «испугал» новичков сценкой о реальности студенческой жизни. В качестве ответного слова студенты первого курса исполнили шуточную песню, чем развеселили всех присутствующих. В заключение пятикурсники подарили первому курсу большой пакет со сладостями (в Германии такой «Schultüte» получает каждый ребенок, который идет в первый класс, от родителей)   и пожелали успехов в учебе и интересной жизни в университете.

Кроме того, на данном мероприятии были подведены итого конкурса переводчиков, который проводился среди студентов, изучающих немецкий язык как первый иностранный, в конце сентября. Победителями стали пятикурсница Медведева Ирина (1 место в конкурсе устного перевода), Сукалина Елена, Глазкова Елена, Субботина Ольга, Ларионова Екатерина, студентки 3-5 курсов, продемонстрировавшие переводческий талант и  занявшие призовые места. Качество перевода оценивали лектор фонда Роберта Боша Лилиан Тодтер, ведущая в этом учебном году преподавательскую деятельность на кафедре немецкой филологии и перевода, и доцент кафедры Яцевич Любовь Павловна.