Главная » 2010»Июль»8 » Международная летняя школа переводчиков. День 1
09:10
Международная летняя школа переводчиков. День 1
При поддержке немецкого фонда им. Р. Боша и городской
общественной организации «Немецкий культурный центр» кафедра немецкой филологии
и перевода АмГУ с 20.06.2010 по 25.06.2010 организовала международную летнюю
школу переводчиков (Übersetzer - Sommerschule). Тема проекта - Любовь
без границ. Участники (20 человек) – студенты г.
Благовещенска и Китая. В рамках данного проекта участникам были
предложены мастер-классы, лекции и практические занятия по переводу творческого
характера на немецком языке. Целью проекта являлось расширение и укрепление
контактов с иностранными участниками, закреплению основ и формированию
профессиональных навыков креативного, творческого перевода, организация
успешной практической деятельности будущих переводчиков. Участники прибыли на базу отдыха АмГУ. С 10.00
до 12.30 и с 14.30 до 17.00 Юлия провела тренинг по межкультурной коммуникации.
Студенты знакомились в игровой форме, выполняли различные задания творческого
характера. Основной задачей тренинга являлось преодоление
барьеров, препятствующих проявлению творческих ресурсов в общении, формирование
навыков и умений в диалогическом общении.
