|
|
Главная » 2009 » Октябрь » 16 » Конкурс переводчиков 2009
08:54 Конкурс переводчиков 2009 |
14 октября 2009 были подведены итоги конкурса переводчиков, который проходил с 23 по 30 сентября для студентов-германистов 2-5 курсов и был приурочен к всемирному дню переводчика (30 сентября).
Конкурс письменного перевода включал литературный перевод с немецкого языка на русский:
- стихотворения «Bildnis eines Schattens» (Paul Celan);
- отрывка художественного произведения «Das Mädchen» (Roman Graf);
- научно-технического текста «Der Terrorismus».
Участники конкурса успешно справились с предложенными заданиями, проявили интерес и продемонстрировали свои переводческие таланты.
Победителями конкурса стали: Глазкова Елена (891 гр. – 2 курс) – лучший поэтический перевод; Сукалина Елена (791 гр. – 3 курс) – лучший перевод отрывка художественного произведения; Говоруха Ирина (591 гр. – 5 курс) – лучший перевод научно-технического текста.
Жюри также высоко оценило переводы: Андреевой Дарьи (591 гр. – 5 курс) – за точный перевод научно-технического текста; и Прокопюк Инны (591 гр. – 5 курс) – за творческий подход при переводе отрывка художественного произведения. Победители конкурса были награждены дипломами, лучшие переводы были отмечены грамотами, получили призы.
награждение победителей
|
|
Категория: Новости |
Просмотров: 816 |
Добавил: lehrstuhldblago
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
